Free Translation

March 4, 2014

[Lirik dan Terjemahan] OST Emergency Couple Park Si Hwan - The Way We Love

Halo fams,

Kembali lagi soal OST
Sekarang dari drama yang lagi tayang di TV kabel TvN, Emergency Couple aka Emergency Man and Woman atau ada juga yang bila 119 Couple.
Pemeran utama prianya aku suka, yaitu Choi Jin Hyuk (Choe Jin Hyeok), dan pemeran wanitanya ga asing lagi si Ace dari Running Man, Song Ji Hyo.
Walaupun drama medical tapi ini gas seserius Medical Top Team atau Good Doctor. Genrenya komedi.

Makna dari lagu ini menggambarkan keseluruhan drama ini.
Di mana O Chang Min (Choi Jin Hyuk) menikah muda dengan O Jin Hee (Song Ji Hyo), lalu mereka bercerai.

Setelah 7 tahun mereka dipertemukan dalam bertugas di tempat yang sama di UGD sebagai koas.
Dan mulailah luka-luka lama, dan kenangan indah masa lalu terurai lagi.
Tinggal tunggu saja CLBK (Cinta Lama Bersemi Kembali)

Oke simak ya OST yang nge-beat ini... dibuat khusus atas request dari bananamint DSS_Indo.




Lirik Latin
The Way We Love (Geuttae Uri Sarangeun)

saranghandago malhalkka uri dasi sijaghaebolkka
neol nuguboda al-aseo apeun neol bomyeon nado apa
dol-aolago malhalkka
niga jeil pyeonhaessdeon naui gyeot-eulo
kkeut-illi eobsdeongeojanh-a geuttae uli sarangeun

igsughaejineunge silh-eoss-eo. geu ttaeneun
dasi ttwigieneun naui gaseum-i mugeowoss-eo
sesang ap-e yagsoghaess-eossdeon uri dul,
ulin eojjeoda ileohge meol-eojyeobeolyeossna

junbi andwaessdeon salang, tto gat-eun ibyeol mueosdo mollassdeon na
ijen aneunde, ttaeneuj-eun huhoe, jal hal geos gateunde

saranghandago malhalkka uli dasi sijaghaebolkka
neol nuguboda al-aseo apeun neol bomyeon nado apa
dol-aolago malhalkka
niga jeil pyeonhaessdeon naui gyeot-eulo
kkeut-illi eobsdeongeojanh-a geuttae uri sarangeun

ssod-anaebeolin maldeul, tto gip-eun sangcheo, modeunge seotuldeon na
ijeya jogeum boineun naege gihoeleul jundamyeon

salanghandago malhalkka uli dasi sijaghaebolkka
neol nuguboda al-aseo apeun neol bomyeon nado apa
dol-aolago malhalkka
niga jeil pyeonhaessdeon naui gyeot-eulo
kkeut-illi eobsdeongeojanha neowa naega

Terjemahan
by nanarf

Haruskah kunyatakan ku cinta padamu?
Haruskah kita memulainya lagi?
Aku paham betul tentangmu.
Melihatmu terluka membuat hatiku perih.

Haruskah kumemintamu kembali?
Kembali menjadi seseorang pendamping terbaikku.
Cinta kita tidak boleh berakhir begini.

Sebelum aku terbiasa,
rasanya jantungku terlalu berat untuk berdetak kembali.
Kita pernah mengikat janji pada dunia.
Namun mengapa kita terpisah begitu jauh?

Dulu aku belum siap untuk cinta ini.
Aku tak tahu mengapa kita bisa berpisah.
Sekarang aku tersadar.
Tapi penyelasan datang terlambat. Kurasa sekarang aku bisa lebih baik.

Haruskah kunyatakan ku cinta padamu?
Haruskah kita memulainya lagi?
Aku paham betul tentangmu.
Melihatmu terluka membuat hatiku perih.

Haruskah kumemintamu kembali?
Kembali menjadi seseorang pendamping terbaikku.
Cinta kita tidak boleh berakhir begini.

Sumpah serapah yang terlontar, luka yang dalam, semua perbuatan jahatku.
Akhirnya kulihat aku mendapat suatu kesempatan.

Haruskah kunyatakan ku cinta padamu?
Haruskah kita memulainya lagi?
Aku paham betul tentangmu.
Melihatmu terluka membuat hatiku perih.

Haruskah kumintamu kembali?
Kembali menjadi seseorang pendamping terbaikku.
Cinta kita tidak boleh berakhir begini.

Ya, akhirnya kutahu, bagaimana cinta bisa hadir setelah kupu-kupu.
Kurasa ini menjadi awal kisah cintaku.



20 comments:

  1. Cendol gan.. hahahaha..
    duh rambut jihyo di gambar eneng masih yang jelek sekali..
    hahahah..
    jadi keinget scene kepala dia botak selebar koin gara2 stress merid sama OCM..
    LOL

    ReplyDelete
    Replies
    1. klo minta ganti pikku kirim dong pikku yang OKEH padakuu... susah banget ngambil piku klo ga punya rawnya :P

      Delete
    2. haduh eneng ini kurang canggih.. hahahha.. google itu diciptakan buat mencari loh.. tingal click type search.. ;p

      Delete
    3. ah ga ah itu mah nyuri gambar orang:P

      Delete
  2. Saatnya mendengarkan lagunya ..
    salam kenal ya ..
    minta komentarnya ya..
    http://200rangkaiankata.blogspot.com/2014/04/puisi-cinta-romantis-dilanda-rindu.html

    ReplyDelete
  3. Aq lebih terhanyut ost yg choi jin hyuk_scent of a flower,,ada terjemahanya gak ? Klo ada mau dunk tau artinya :D
    #suka banget sm ini drama (y)

    ReplyDelete
  4. Terima kasih, informasi yang Saya dapat dari web ini sangat bermanfaat sekali.
    Salam dari :
    Poker Online, Game Facebook, Judi Online, Nagapoker

    ReplyDelete
  5. WOW Keren nie artikelnya
    Sambil baca artikel ini, Aku numpang promosi deh !
    Agen Bola, Bandar Bola Online, Situs Taruhan Bola, 7meter

    ReplyDelete
  6. yang mau download drama korea terbaru dan terupdate udah pake sub inggris juga dan ukurannya bersahabat bisa langsung ke dadoong.com :D

    ReplyDelete
  7. nice post sob..
    article yang menarik,saya tunggu article berikutnya yach.hehe..
    maju terus dan sukses selalu...
    salam kenal yach...
    kunjungi blog saya juga ya sob,banyak tuh article2 yang seru buat dibaca..
    Poker Online Indonesia,poker online uang asli indonesia terbaik dan terpercaya...
    http://chaniaj.blogspot.com/ dan situs kesayangan kami http://oliviaclub.com dan https://www.facebook.com/pages/Benua-poker/683720458370743?fref=ts
    serta sites.google kebanggaan kami https://sites.google.com/site/pokeronlineterpopuler/
    di oliviaclub.com poker online uang asli terbaik di indonesia dengan teknologi teraman dan tercanggih.
    main dan ajak teman anda bergabung dan dapatkan 20%+20% referral fee dari house commision untuk turnover teman ajakan anda...

    ReplyDelete
  8. nice post mkasih kak, sudah mau berbagi :) salam kenal ya ....

    ReplyDelete
  9. Perkenalkan, saya dari tim kumpulbagi. Saya ingin tau, apakah kiranya anda berencana untuk mengoleksi files menggunakan hosting yang baru?
    Jika ya, silahkan kunjungi website ini www.kumpulbagi.com untuk info selengkapnya.

    Oh ya, di sana anda bisa dengan bebas mendowload music, foto-foto, video dalam jumlah dan waktu yang tidak terbatas, setelah registrasi terlebih dahulu. Gratis :)

    ReplyDelete
  10. www.indobet77.com

    Master Agen Bola , Casino , Tangkas , Togel Terbesar
    dan Terpercaya Pilihan Para Bettor

    New Promo ( khusus produk 998bet )
    - Bonus 100 % New Member sportsbook ( 998 bet ) .
    - Bonus 100 % New Member Casino ( 998 bet ) .
    ( Syarat dan Ketentuan Berlaku )

    Promo Terbaru :
    - Bonus 10% New Member Sportsbook ( SBObet, IBCbet , AFB88 ,368bet , M8bet , 998bet )
    - Bonus 5% New Member Casino Online ( 338a , 1Scasino , Asia8bet , CBO855 )
    - Bonus 10% Setiap Hari Bola Tangkas ( TangkasNet , 368MM , 88 Tangkas )
    - Togel Online ( Klik4D )
    - Sabung Ayam ( New Produk )
    - CASHBACK untuk Member
    - BONUS REFERRAL 5% + 1% Seumur Hidup

    untuk Informasi lebih jelasnya silahkan hubungi CS kami :
    - YM : indobet77_sb2@yahoo.com
    - EMAIL : indobet77@gmail.com
    - WHATSAPP : +63 905 213 7238
    - WECHAT : indobet77
    - SMS CENTER : +63 905 213 7238
    - PIN BB : 2B65A547 / 24CC5D0F

    Salam Admin ,
    http://indobet77.com/

    ReplyDelete
  11. terimakasih informasinya sangat bermanfaat,semoga sukses selalu ya !!!

    ReplyDelete
  12. Ini drama paforit sepanjang masa dari awal kemunculan sampe sekarang di puter terus sampe kusut itu kaset udah abis 2. Keceh OCM oppa kesayangan. Ost ini bagus banget, apalagi ada suara oppa yg berat huaaaaaa ga bisa move on.

    ReplyDelete
  13. Pengen yang lebih seru ...
    Ayo kunjungi www.asianbet77.com
    Buktikan sendiri ..

    Real Play = Real Money

    - Bonus Promo Red Card pertandingan manapun .
    - Bonus Mixparlay .
    - Bonus Tangkasnet setiap hari .
    - New Produk Sabung Ayam ( minimal bet sangat ringan ) .
    - Referal 5 + 1 % ( seumur hidup ) .
    - Cash Back up to 10 % .
    - Bonus Royalty Rewards setiap bulan .

    Untuk Informasi lebih jelasnya silahkan hubungi CS kami :
    - YM : op1_asianbet77@yahoo.com
    - EMAIL : asianbet77@yahoo.com
    - WHATSAPP : +63 905 213 7234
    - WECHAT : asianbet_77
    - SMS CENTER : +63 905 209 8162
    - PIN BB : 2B4BB06A / 28339A41

    Salam Admin ,
    asianbet77.com

    Download Disini

    ReplyDelete
  14. Someday, we’ll run into each other again, I know it.
    Maybe I’ll be older and smarter and just plain better. If that happens,
    that’s when I’ll deserve you. But now, at this moment, you can’t hook
    your boat to mine, because I’m liable to sink us both. KrinSports

    ReplyDelete
  15. Kisah cinta memang selalu menggetarkan hati

    ReplyDelete

Silakan tulis komennya di sini ya...

Related Posts with Thumbnails