Free Translation

May 10, 2010

Smile You OST MV updated with lyrics

Buat yang kangen Hyun Soo sama Jung In, liat ini dulu aja ya...

Smile (OST Theme) with Eng. translastion
credit to apduy


lagu tiap awal dan akhir episode

Lirik
credit to starones

areumdaun nae sarang
sojunghan nae sarang
yeongwonhi hamkke hallaeyo
sesangeul dajwodo geudaega isseo useoyo

amu mal eobseodo museun saenggakhaneunji arayo
himgyeoun harudo geudaera dahaengingeollyo
cheoeumneukkin seolleim dugeundaedeon mameul gieokhaeyo
geu eotteon ohaedo sarangi gamssajugetjyo

areumdaun nae sarang
sojunghan nae sarang
yeongwonhi hamkke hallaeyo
sesangeul dajwodo geudaega isseo useoyo

cheoreomneun tujeongdo sarangi deo keojyeoseo geuraeyo
modeunge byeonhaedo nae mameun geudae ppunijyo
nun tteumyeon haru deo gyeoteisseul sigani neulgetjyo
useumi naneyo geudaeman saenggakhamyeoneun

areumdaun nae sarang
sojunghan nae sarang
yeongwonhi hamkke hallaeyo
sesangeul dajwodo geudaega isseo useoyo

gakkeumeun geobina
neomu keojin nae mami
geudae eobsin mossaneun babo

areumdaun nae sarang
sojunghan nae sarang
yeongwonhi hamkke hallaeyo
sesangeul dajwodo geudaega isseo ireoke utjanhayo

areumdaun nae sarang
sojunghan nae sarang
yeongwonhi hamkke hallaeyo
sesangeul dajwodo geudaega isseo useoyo
geudaega isseo useoyo


Good Bye My Love by Melo Breeze (lyrics and english translation)
credit to Gryzek5


lagu ini sering diputer waktu Hyun Soo ditolak Jung Kyung atau saat Hyun Soo mutusin ngelupain Jung Kyung (jadi ikutan kasian sama Hyun Soo dengernya)

Vis a Vis by Melo Breeze
credit to apduy




wah ini ni lagu saat Hyun Soo dan Jung In dari mulai saling jatuh cinta, favoritku, waktu Hyun Soo mulai mikir sebagai apa jung in untuknya.
oh ya jangan lupa untuk liat videonya sampe akhir. di akhir ada bonus cuplikan adegan gebrakkk di lift...

Lirik


nunyeo gyeobwa jwoneor hyang han sarang ga deukchaseo
mugeo wojin nae momijen deung dol lir sueopseo
gam chulsu ga eoptneun
jumeo ni sogba neul cheoreom
deulkyeo beo ryeosseo sumgir sueopseo
naui sarangeul

vis a vis, face to face
eolgureur mat daemyeon
sumsori hana majeodo
sarangeur mal haneun geogata

vis a vis, face to face
ssoda naen nunmuldo
neoui sangcheo majeo nae nunen banjjagyeo
neo neun chamnun busyeo

gwigiuryeo deureojwo neoreur hyanghan soksagim
harujongir chingureur gidarimyeo seoseong daeneun
eorinai cheoreom banjjeum yeol lin mun teumsaero
niga ogiman nunippa jige
gidaril ppunya

vis a vis, face to face
eolgureur mat daemyeon
sumsori ha na majeodo
sarangeur mal haneun geogata

vis a vis, face to face
ssoda naen nunmuldo
neoui sangcheo majeo nae nunen banjjagyeo
neo neun cham nun busyeo

musimhandeus na boneun nunbicedo
sonkkeut hanaman seuchyeodo
onmome millyeodeu neun seolleimui hyanggiga
hoksi naon sesange peojil kkabwa buranhae
nuguwado na nu gin silheun de naman gatgopeunde

vis a vis, face to face
eolgureur mat daemyeon
sumsori hana majeodo nohchigisilheo
sarangeur nekkyeo

vis a vis, face to face
ssoda naen nunmuldo
neoui sangcheo ma jeo nae nunen banjjagyeo
neo neun cham nunbusyeo

na na na na na na na na na na...
na na na na na na na na na na....

I Can`t Even Sleep by ShinJi
credit to clash2499


Lirik
credit to starones

sari ppajyeoyo jamdo motjayo
iyuneun jal mollayo
jakku meonghani maeil nan ureoyo
geudaeman chajayo

gakkai sondaheuldeusi neul japhildeusi
geudaen geureoke seoinneunde
meolgiman hajyo

saenggangna geudae naui geudae naui geudae
ireon nae mameul aneungeonji moreuneunji

geudae ttatteutan geu nunbitto
neomu dajeonghan geu misodo nal wihange aningayo

saranghae geudae naui geudae naui geudae
ajikdo maeillan hangsang geudaewa saljyo
nareul cham manhi akkyeojudeon
hangsang nae mameul arajudeon geudae

gakkai son daheuldeusi neul japhildeusi
geudaen geureoke seoinneunde
meolgiman hajyo

saenggangna geudae naui geudae naui geudae
ireon nae mameul aneungeonji moreuneunji
geudae ttatteutan geu nunbitto
neomu dajeonghan geu misodo nal wihange aningayo

saranghae geudae naui geudae naui geudae
ajikdo maeillan hangsang geudaewa saljyo
nareul cham manhi akkyeojudeon
hangsang nae mameul arajudeon geudae

geudae ttatteutan geu nunbitto
neomu dajeonghan geu misodo nal wihange aningayo
saranghae geudae naui geudae naui geudae
ireoke apado geudael saranghalgeyo
ijen namaneul barabwayo
nal wihaeseo neul useojwoyo geudae

nal cham manhi akkyeojudeon
hangsang nae mameul arajudeon geudae

Lagu ini kayaknya kesenengan Jung In, soalnya dia pernah nyanyiin lagu ini beberapa bait sebelum Reffrain
sekarang jd lagu kesenanganku juga
Kira-kira ini terjemahannya bahasa Inggrisnya

I can't sleep
and I'm losing weight
But I'm not sure why
I keep daydreaming
and crying every day
looking only for you

As though our hands will touch
As though you'll hold my hand
Even though you're
just standing there...
You seem so far away.

Remember you're mine you're mine you're mineI do not know if you know my heart
I stare in the sun
Too sweet is not honoring me

with that smile
I love you,  you're mine you're mine you're mine
I still live always with you
Did I care about you so much
Did I always know my heart
I stare in the sun
Honoring me with that smile so sweet

  
I love you,  you're mine, you're mine, you're mine
So I'll love you 

I want you to see me
I always smile again
Did I care about you so much
Did you always know my heart

9 comments:

  1. mau coba dowload ahhhh, makasih teh nana hehehehehe

    ReplyDelete
  2. sama-sama ari..sebenernya pada suka sub/english translationnya atau pingin bahasa koreanya ya?

    ReplyDelete
  3. klo bisa sub english plus koreanya teh tapi jgn hangul ya, yang romanisasi korea aja hehehe, lg dl ni :)

    ReplyDelete
  4. yup, romani + inggris.....

    duh knp ujungnya ada GEBRAXx yack..........
    kan jd cengar cengir niey.........

    ReplyDelete
  5. haha gebraaakxxx itu bukannya favorit mba mee hahaha

    ReplyDelete
  6. buat ari n withmee lirik yang romanisasinya udah ya

    ReplyDelete
  7. mkakasih teh nana ^^, luv it hohohohoh, bisa seklaian belajar bahasa korea *gubraks*

    ReplyDelete
  8. waah..mb nana ad fanvid smile,you y..
    ak jg pny mb,ada 3or4.dnldny dr hp.walopn g ngerti bhsany gpp dech cz ak ngefen bgt ma ni drama.adegan yg dlift slh 1 favrtku,lcu abeeess..hahaaa
    oya mb ak jg pny fanvid mrka yg dksh jdul "First Kiss"..(*_^)
    uuhh..sneng bgt dech klo ngliat mrk b2 lg mesra,heheheee...

    ReplyDelete
  9. aloo..bisa minta english translation nya untuk ost mr goodbye yang judulnya goodbye nggak? uda cari2 nggak ketemu soalnya..thx yaa heheheheh..

    ReplyDelete

Silakan tulis komennya di sini ya...

Related Posts with Thumbnails