Free Translation

October 19, 2011

Sinopsis Drama Secret Garden Final Episode (ep. 20)

Warning ending spoiler!
buat yang ga suka diceritain akhirnya..ati2 bacanya ya...

Kim Joo Won berdebat sangat serius dengan ibunya. Kim Joo Won akhirnya berkata bahwa mulai saat ini dia tidak akan hidup sebagai anak ibunya lagi.
"Kim Joo Won !", mama Joo Won marah
Kim Joo Won mohon maaf tapi dia lalu beralasan
"Aku telah menjadi anak mama selama 34 tahun, dan mulai ke depan aku akan menjadi suami bagi wanita itu (Gil Ra Im)"
Joo Won juga yakin ibunya tak akan mengijinkan mereka "jadi aku hanya sekedar memberitahukan padamu"
"Siapa yang mengijinkanmu! siapa yagn ijinkan! Apa wanita itu yang menyuruhmu!"
Mama Joo Won terus menjelek-jelekkan Ra Im
Joo Won membela Ra Im bahwa Ra Im bukan tipe wanita seperti itu
"Kamu juga bukan tipe pria seperti itu!", Mama jOo Won mulai histeris.

Joo Won bisa mengerti mamanya tidak bisa menerima keputusannya "tapi saya harap betapa bahagianya saya (bersamanya) ku harap mama mau mngerti"

Mamanya kembali protes mengenai makna bahagia. Dia berkilah orant tua mana yang tak ingin anaknya bahagia. ternayta Mama Joo Won punya pengalaman buruk, dia berpisah dengan ayah Joo Won karena perbedaan besar yang dulu mereka kira itu cinta.
"Itu bukan kebahagiaan, itu hanya halusinasi karena kau tergila-gila padanya"

 Joo Won bersikeras "pengalaman itu mungkin menimpa mama, tapi aku tidak akan membiarkan dia meninggalkanku suatu saat nanti"
Joo Won berharap Mama bisa datang pada upacara pernikahannnya suatu saat nanti.
ta[i mamanya menolak kras
"sampai matipun aku tidak akan menyetujui hubungan kalian jangan mimpi!"
Karena tak ada lagi yang bisa dibujuk dari ibunya Joo Won berpamitan.

Hatinya bagaimanapun tentu sedih harus berseberangan dengan ibunya seperti ini.


Ra Im malam itu sedang berjalan kaki. tiba-tiba dia berhenti, Ra Im tau ada  mobil yang mengikutinya. dia itu asisten Mama Joo Won. Ra Im mengetuk jendela mobilnya. Asisten keluar. ra im memberinya minuman kaleng karena dia pasti tahu asisten itu lelah karena terus mengikutinya ke mana-mana.
Asisten itu berkata walau dia menuruti Mama Joo Won dia diam-diam mendukung Ra Im. Ra Im lalu minta tolong sekalian diantar untuk menemui seseorang.

October 14, 2011

Sinopsis Drama Secret Garden episode 19

Kim Joo Won usia 21 tahun menanyai Gil Ra Im...
"Apa kita pernah berciuman?"
Gil Ra Im terhenyak.
Tiba-tiba Joo Won berdiri dan wajahnya langsung di dekatkan ke wajah Ra Im "seperti ini"
Ra Im grogi menahan nafas (aku klo ujug2 dideketin gitu juga grogi, apalagi sama Hyun bin bisa pingsan muhaha). Dia tidak bisa bergerak, terdiam dan langsung kehilangan kata-kata.
"Mengapa kau tak menjawab", kata joo Won tetap pada posisinya
Ra Im kali ini takut kontrol dirinya hilang dia lalu mengucapkan mantra-matra yang kerap diucapkan Joo Won "Kim Suhan moo kabuki wa durumi..."
Joo Won tak mengerti maksud perkataan Ra Im
"Aku menjagamu seperti kau biasa menjagaku (dari perbuatan yang tak diinginkan. red sebenernya diinginkan lagii hihi). Sampai ingatanmu kembali"
Joo Won menyeringai.  menurut logika 21 tahunnya di usia dewasa 34 tahun dengan badan sehat tak mungkin dia bisa "bertahan" dari perbuatan yang tak diinginkan
"Jangan-jangan kau memang tak punya daya tarik" (Joo won 21 tahun pikirannya ngereeesss haha)

Ra Im langsung kesal "kamu mau cari mati!"
Joo Won terhenyak mundur kaget "apa kau biasa seperti itu padaku?! jangan karena aku kehilangan 13 tahun kau memandang rendah aku"

Ra Im lalu pamit pulang dia memperingatkan Joo Won jangan sok menyuruhnya datang.
"jika kau merindukanku kau lah yang datang padaku!"
Sekali lagi Joo Won kembali meminta Ra Im untuk tinggal bersamanya "Jika ternyata aku tidak mendapat jawaban bahwa aku mencintaimu, kau harus pergi"
Ra im terkejut, Joo Won tetap sama menyakitkannya seperti dulu. ra Im mencoba tegar
"Mengapa tidak kau biarkan aku berada di sisimu sebagai sosok tak terlihat lalu menghilang bagai buih, seperti Putri Duyung"

October 13, 2011

Sinopsis Drama Secret Garden Episode 18

Kim Joo Won membawa Gil Ra Im yang menderita brain death ke luar kota, mencari hujan.
Sambil merangkul Ra Im,  Joo Won lalu menyampaikan kata-kata terakhirnya pada Ra Im.
"Jangan mencintai lelaki lain, hiduplah sendiri dengan hanya memikirkanku. Jangan terlalu dekat dengan Choi Woo Young, itu hubungan sedarah "
Joo Won sadar bahwa ini adalah keputusan teregois yang pernah dia buat, tapi Joo Won ingin Ra Im mematuhi dia sebagai pemimpinnya.

Joo Won mencium kening Ra Im dengan penuh perasaan.
"Gil Ra Im yang keren sampai kapanpun harus tetap keren"
Joo Won mulai sedih. matanya berkaca-kaca
"Aku mencintamu, aku cinta..padamu", kata terakhir Joo Won pada Ra Im, sambil menahan isakan tangisnya.
Lalu Joo Won langsung memacu mobilnya menuju awan hujan yang terbentang di depannya.

Pagi itu Oska juga begitu gelisah. Dia merasakan ada hal yang aneh dengan Joo Won. Mulai dari Joo WOn pura-pura tertawa sampai ngakak, memberinya hadiah. Joo Won sekarang tidak ada di rumah.
Oska merasakan hal  yang tidak beres, tapi dia belum mendapatkan ide apa itu.


Oska lalu pergi ke rumah sakit. Di kamar tempat Ra Im dirawat sudah ada Bos Im Jong Soo. tapi mereka tidak melihat Ra Im. Ra Im hilang!
"Padahal fajar tadi dia masih ada", Bos Im panik
Suster datang dan dengan panik Oska memerintahkan mereka untuk mencek CCTV.
Oska berkata pada Im Jong So bahwa saat yang sama Joo Won juga menghilang. Oska menyimpulkan Joo Won akan bertindak gila dengan menukar kembali raga mereka.

October 4, 2011

Kim Joo Won aka Hyun Bin datang ke Indonesia

Galau gara-gara tau Hyun Bin udah di Indonesia nih. Dari tanda mantengin TL di twitter cari berita Hyun Bin.

 
Suka sama Kim Joo Won, Secret Garden? Penasaran pengen liat aktor aslinya. Bisa-bisa galau juga sepeti teteh hehe.

Jadi buat yang belum tahu Hyun Bin aka Kim Joo Won, Secret Garden datang ke Indonesia dalam rangka tugas negara. Seperti yang kita tahu aktor yang mendapatkan Daesang Award di Baeksang Award ini, sedang mengikuti wajib militer di marinir Korea Selatan.

Dalam rangka HUT TNI, 5 oktober dan untuk perjanjian kerjasama dalam bidang pertahanan dengan Korea Selatan , pemerintah Korea Selatan akhirnya mendatangkan Hyun Bin dan berapa seleb korea lainnya ke Indonesia yang (katanya Lee Jun Ki juga ikut).

Malam ini Hun Bin baru saja tiba di tanah air, dan dengan disambut para fansnya di bandara Soekarno Hatta. Tanggal 6 Oktober nanti, Hyun Bin dijadwalkan  akan menjadi bintang tamu dalam acara 'Panggung Hiburan TNI AL' dalam rangka memperingat ultah TNI sore pukul 15:00 di Lapangan Marinir Cilandak.

Acara tersebut gratis dan terbuka untuk umum, bagi yang pengen liat langsung silakan rame-rame datang ke sana. Tapi buat yang ga bisa dateng ga usah berkecil hati karena acara panggung hiburan TNI itu akan diliput secara langsung (LIVE) oleh TV nasional SCTV.

Selamat datang di Indonesia, Hyun Bin. Welcome to Indonesia. Semoga kedatanganya bisa jadi hiburan dari kelelahan dan kerasnya latihan marinir ya...


sumber: twitter @Rainbowfamz @HyunBinnieID
juga blognya mba tirza hehe...link nya ada di sebelah kanan blog teteh ya...
Related Posts with Thumbnails