Free Translation

January 10, 2010

Queen Seon Deok OST MV 3 - Can`t I Love by Kim Nam Gil (with lyrics)

Ini lagunya masih sama. Cuma tadi nemu versi music videonya. jadi lebih asyik

Check it out!
Can`t I Love by Kim Nam Gil
http://www.youtube.com/watch?v=NMCcoUgPmxo
credit to tikisg


Oh bisa sekalian nyanyi bareng KNG aku copiin hangul dan romanizationnya



아파도 난 아픈 줄 몰라
apado nan apeun jul molla
오지 않는 널 기다려도
oji annneun neol gidaryeodo
그리움이 힘겨워 휘청거려도 난 힘든 줄 몰라
geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla

널 내 안에 둔 그 날부터
neol nae ane dun geu nalbuteo
마음을 나눠 쓸 줄 모르고
maeumeul nanwo sseul jul moreugo
다치고 멍들어도 시린 가슴을 닫을 줄도 몰라
dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla

쓸쓸한 세상에 나를 살게 하고
sseulsseulhan sesange nareul salge hago
웃게 하는 건 너 하나뿐인데
utge haneun geon neo hanappuninde

사랑하면 안되니 내게 오면 안되니
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
한 번만 한 번만 안아보면 안되니
han beonman han beonman anabomyeon andoeni
내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
내맘 받아주면 안되니
naemam badajumyeon andoeni

지독한 외로움 그 속에도 내가 숨을 쉬는 건
jidokhan oeroum geu sogedo naega sumeul swineun geon
다 너 때문인데
da neo ttaemuninde

사랑하면 안되니 내게 오면 안되니
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
한번만 한번만 안아보면 안되니
hanbeonman hanbeonman anabomyeon andoeni
내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
처음이자 마지막으로
cheoeumija majimageuro

사는 동안 내 품에 돌아 올 수 없어도
saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo
내가 네 가슴에 지워져 버려도
naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo

사랑하면 안되니 너의 뒤에서라도
saranghamyeon andoeni neoui dwieseorado
멀리서 멀리서 바라보면 안되니
meolliseo meolliseo barabomyeon andoeni
너의 그림자라도 난 지켜줄 수 있다면
neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon
그래 그거라도 괜찮아 혼자 사랑해도 괜찮아
geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanha

2 comments:

  1. tadinya aku suka suara KNG yang rada nge beat kayak lagu2 J-POP. tapi lama2 kok yang lagu ini jg jadi suka ya hehe.

    ReplyDelete
  2. kayaknya pas rekaman KNG jadi tambah kurus ya..kasian emang jangan2 dia kecapean banget..sampe mau cuti stlh maret 2010

    ReplyDelete

Silakan tulis komennya di sini ya...

Related Posts with Thumbnails